Docly

Les liens sont en anglais

520 views

Introduction

Lorsque nous choisissons un lien  »MULTI » à l’intérieur d’une source vStream, ceci signifie que ce lien est disponible dans plusieurs langages. La majorité du temps, il y a donc une version anglaise ainsi qu’une version française dans les pistes de langages proposées par le lien MULTI.

Il arrive que la première piste, soit la piste par défaut soit réglé sur  »Anglais ». Les utilisateurs ont donc l’impression que le lien n’est proposé que dans cette langue. Mais ce n’est pas le cas 😊

Ce tuto vous indique donc comment régler le langage par défaut des liens streaming de vStream:

Choisir ''Français'' en tant que piste par défaut

  • Appuyer sur la roue dentée depuis votre fenêtre d’accueil kodi:

 

  • Sélectionner  »Lecteur »

 

  • Rendez-vous à l’option  »Langue »

 

  • Sur le côté droit de votre écran, appuyez sur le premier choix proposé, soiit  »Langue préférée pour l’audio »

 

  • Depuis le menu contextuel qui apparaît, descendez parmis les choix proposés et sélectionnez  »French »:

 

  • Maintenant, choisissez l’option juste au dessous  » Préférer les flux audio prédéfinis » et assurez-vous que la case est bien désactivée:

Conclusion

🎉 Voilà! vous avez terminé

Vous avez configuré kodi afin que le lecteur sélectionne le Français lorsqu’il y a présence de plusieurs pistes audio pour un lien, en plus de vous assurer que si une autre Langue est prédéfinie pour ce lien, le français sera quand-même sélectionné par défaut.

Sélectionner le langage depuis le lecteur

Si vous ne désirez pas changer les options par défaut que vous avez paramétrer à l’intérieur de kodi, mais que vous désirez visionner un film dans une autre langue, vous pouvez également le faire directement depuis le lecteur. 

Voici comment procéder:

  • Dès le début du visionnage, rendez-vous à la roue dentée située en bas, à droite de votre lecteur:

 

  • Sélectionnez la première option  »Paramètres audio »

 

  • Appuyez sur Le flux audio en cours:
  • La fenêtre suivante vous indiquera toutes les pistes disponibles pour le lien MULTI choisi.
  • Dans mon cas, mon lien MULTI du film  »Le labyrinthe de Pan » comporte 2 langues: Français et Espagnol. 
  • Je choisi donc Français

Voilà!

Terminé. La lecture du film se poursuivra maintenant dans la langue choisie sans affecter vos paramètres par défaut kodi.

Notez qu’il est aussi possible de changer la langue en sélectionnant plutôt l’option  »Changer de flux audio » juste un peu plus bas dans les paramètres en appuyant sur la roue dentée de votre lecteur. Ceci aura pour effet de changer à la volée la piste audio, sans vous présenter les options disponibles:

  • Certains skin (habillages) proposent même cette possibilité directement depuis le Player. C’est le cas pour le skin que j’utilise, soit Arctic Horizon:
  • CONTENTS